-
1 child in pupilage
Общая лексика: ребёнок, находящийся под опекой -
2 pupilage
Law pupillarité f;∎ a child in pupilage un enfant en pupille ou en tutelle -
3 pupilage
1. n ученичество2. n малолетство; несовершеннолетиеan industry still in its pupilage — отрасль промышленности всё ещё находящаяся на ранней ступени развития
3. n нахождение под опекойchild in pupilage — ребёнок, находящийся под опекой
-
4 ребёнок, находящийся под опекой
1) General subject: child in pupilage, child in pupillage2) Makarov: a child in ward, child in ward, child under guardianshipУниверсальный русско-английский словарь > ребёнок, находящийся под опекой
-
5 tutela
f.1 guardianship (law).2 responsibility (position).bajo la tutela de under the protection of3 tutelage, pupilage, guardianship, custody.* * *1 DERECHO guardianship, tutelage2 figurado protection, guidance\bajo la tutela de under the protection ofpupilo,-a bajo tutela judicial ward of court* * *SF1) (Jur) guardianshipestar bajo tutela jurídica — [niño] to be a ward of court
2) (=protección) tutelage, protectionestar bajo la tutela de — (=amparo) to be under the protection of; (=auspicios) to be under the auspices of
* * *a) (Der) guardianship, tutelageb) ( protección) protection* * *= guardianship, tutelage.Ex. The early libraries in England were often gifts of individuals entrusted to the guardianship of their respective municipalities.Ex. This is a film that that will melt hearts of stone, with its cast of scruffy urchins who learn both song and life lessons under the tutelage of a paternalistic mentor at a grim boarding school for 'difficult' boys.----* acoger bajo la tutela de Uno = bring under + Posesivo + umbrella.* bajo la tutela = under the auspices of.* bajo la tutela de = under the aegis of.* bajo la tutela de Alguien = under + Posesivo + auspices.* estar bajo la tutela de = fall under + the auspices of.* tomar a Alguien bajo + Posesivo + tutela = take + Nombre + under + Posesivo + wings.* * *a) (Der) guardianship, tutelageb) ( protección) protection* * *= guardianship, tutelage.Ex: The early libraries in England were often gifts of individuals entrusted to the guardianship of their respective municipalities.
Ex: This is a film that that will melt hearts of stone, with its cast of scruffy urchins who learn both song and life lessons under the tutelage of a paternalistic mentor at a grim boarding school for 'difficult' boys.* acoger bajo la tutela de Uno = bring under + Posesivo + umbrella.* bajo la tutela = under the auspices of.* bajo la tutela de = under the aegis of.* bajo la tutela de Alguien = under + Posesivo + auspices.* estar bajo la tutela de = fall under + the auspices of.* tomar a Alguien bajo + Posesivo + tutela = take + Nombre + under + Posesivo + wings.* * *1 ( Der) guardianship, tutelage2 (protección) protectionestaba bajo la tutela de un rico mecenas he enjoyed the protection of a rich patronCompuesto:guardianship ( gen awarded by a judge)* * *
Del verbo tutelar: ( conjugate tutelar)
tutela es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
tutela
tutelar
tutela sustantivo femenino
tutela sustantivo femenino
1 Jur guardianship, tutelage
2 fig (protección, supervisión) guidance
tutelar adjetivo tutelary
' tutela' also found in these entries:
Spanish:
confiar
* * *tutela nf1. [legal] [de los padres] custody;[de otras personas] guardianship;perdió la tutela de sus hijos she lost custody of her children;el niño quedó bajo la tutela de su tío the child remained in the care of o under the guardianship of his uncle;se educó bajo la tutela de su abuelo he was brought up in the care of his grandfather;estar bajo tutela judicial to be a ward of court2. [supervisión] supervision;[protección] protection;la tutela de los derechos de las mujeres the protection of women's rights3. Pol tutelage* * *f1 JUR guardianship, tutelage;bajo la tutela de under the guardianship o protection of2 EDU tutorship* * *tutela nf1) : guardianship2) : tutelage, protection
См. также в других словарях:
Nicholas Mostyn — His Honour Mr Justice Mostyn QC High Court of Justice In office 20 April 2010 – present Appointed by Elizabeth II … Wikipedia
Commerce Clause — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I · … Wikipedia
Fiorenzo di Lorenzo — (c. 1440 1522), Italian painter, of the Umbrian school, lived and worked at Perugia, where most of his authentic works are still preserved in the Pinacoteca.There is probably no other Italian master of importance of whose life and work so little… … Wikipedia
Jonathan Couch — Infobox Scientist name = Jonathan Couch box width = image width = caption = birth date = birth date|1789|03|15 birth place = Polperro, Cornwall, United Kingdom death date = dda|1870|04|13|1789|03|15 death place = Polperro residence = Polperro,… … Wikipedia
learning — I (New American Roget s College Thesaurus) Acquisition of knowledge Nouns 1. learning, assimilation, absorption; erudition, knowledge; humanity, wisdom, breeding; study, education, schooling; reading, inquiry, contemplation; apprenticeship,… … English dictionary for students
youth — n 1. childhood, early life, salad days, boyhood, girlhood; adolescence, teens, teenage, teen years, pubescence; minority, nonage; heyday, springtime of life, bloom or flower of life, golden season of life, day spring of life; immaturity, growing… … A Note on the Style of the synonym finder
